平素は当店をご愛顧下さり、誠に有り難うございます。大変勝手ながら、8月11日(土曜日)から19日(日曜日)まで代官山の店舗での営業をお休みさせていただきます。＊11日（土曜日）は川崎で行われるイベントへ出店する予定です。

休業中に頂戴したお問い合わせやご注文のメールについては平常通り営業を再開する8月20日(月曜日)以降、順次ご連絡差し上げます。ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解下さいますようお願い申し上げます。

Horol International 　店主